You can update your password by changing it through your Voly Crew profile settings or by resetting your password.
To change your password through your Voly Crew profile:
When logged in to your Voly Crew account:
Select Menu ☰ (bottom right)
Then Account
Tap Change password
Enter your new password, tap Done on the keyboard
Select Save at the bottom of the page